Para começar, precisamos saber que a função das "relative clauses" são as mesmas que das orações subordinadas no português, ou seja, uma "relative clause" é usada quando temos duas orações na mesma frase, mas dependentes umas das outras (a segunda complementa a primeira), como no exemplo:
Este é o livro que o professor solicitou.
(oração principal, você se pergunta, que livro?) (oração subordinada [relative clause], completa a primeira, responde qual o livro.)
Há dois tipos de "Relative clauses", as Identifying Relative Clauses que identificam ou classificam o substantivo que está iniciando a frase, ou seja, dizem á que pessoa ou coisa estamos no referindo. E as Non-Identifying Relative Clauses que apenas acrescentam informações á uma frase a qual já sabemos quem é ou o que é o substantivo da frase.
Exemplos: The dog which bit me was very big (Não diz qual cachorro > Identifying Relative Clause)
This is Carla, who works with me. (Diz quem trabalha comigo > Non-Identifying Relative Clause)
Os "Relative pronouns" são as conjunções que fazem a ligação entre as duas orações (entre a oração principal e a subordinada). Na maioria dos casos, os "relative pronouns", significam QUE, mas o atenção principal deve-se voltar ao uso de cada um deles.
Os relative pronouns são:
WHO: é usado para pessoas, faz a ligação entre duas orações quando a primeira define ao que está se referindo.
- Exemplo: Peter is the boy who loves my sister. > Sabemos que o menino é o Peter.
WHICH: é usado para animais ou coisas (objetos), faz a ligação entre duas orações quando a primeira define á que objeto ou animal está se referindo.
- Exemplo: This is the dog which I bought. > Não diz o nome do cachorro, mas diz que é ESTE cachorro (imagine que estamos visualizando o cachorro).
THAT: podemos dizer que o "that" tem um uso mais genérico, ou seja, usaremos o "that" tanto para pessoas como para coisas ou animais, mas somente quando a primeira oração não define a coisa ou a pessoa, mas será definida na segunda oração.
- Exemplo: The man that rob me was young. > Não diz qual homem, mas define que foi o que me roubou.
The dog that I want is not big. > Não diz qual cachorro, mas define que é o que eu querro.
OBS: mesmo o sujeito ou objeto da oração não sendo definido você pode usar o WHO e o WHICH, mas não é comum na língua inglesa.
WHOM: é usado para pessoas, mas de uma maneira mais formal, para fazer a ligação entre duas orações.
- Exemplo: John is the teacher whom I met in the conference. > Sabemos que o professor é o John.
WHOSE: é usado para pessoas, animais ou coisas, mas para indicar posse, podemos traduzi-lo também como "cujo", ou seja, usaremos o "whose" para dizer quando algo é de alguém.
- Exemplo: This is the teacher whose the car is broken. (Este é o professor de quem (cujo) carro está quebrado)
This is the cell phone whose the battery is low. (Este é o celular cuja a bateria está fraca.)
WHERE: é usado para lugares, faz a ligação entre duas orações, independente do objeto ser definido ou não.
- Exemplo: This is the hospital where I bron. > Define o hospital.
The house where I lived was big. > Não define a casa.
Temos algumas novidades para você: Agora o blog Wiser English criou um site, muito mais completo, dinâmico e divertido. Visite: englishwiser.wix.com/site
We have some news for you: Now, the blog Wiser English did a website, much more complete, dynamic and fun. Visit: englishwiser.wix.com/site
Nenhum comentário:
Postar um comentário